Ngā mihi o te Rā Tamariki! He whakanui i te harikoa, he whakamaumahara hoki mō te tumanako

He rā motuhake te 1 o Hune, i whakatapua katoatia ki ngā tamariki – arā, ngā ataata kanapa, ngā hinengaro pākiki, me te heke mai o tō tātou ao. Ki ngā tamariki katoa i reira: Ngā mihi o te Rā Tamariki! Kia kī tō rā i te kata, i ngā kēmu, i ngā monamona, me te mahana o te arohaina. E tika ana kia whiwhi koe i ngā harikoa katoa, nāu hoki i kawe mai ngā tae me te makutu ki roto i ō mātou ao.
Engari kua whakaaro kē koe he aha tātou i whakanui ai i te Rā o ngā Tamariki i te 1 o Hune? He pouri, he mea nui hoki te kōrero kei muri.
I tīmata te Rā o ngā Tamariki o te Ao i te tau 1942, i te Pakanga Tuarua o te Ao. I te kāinga iti o Lidice, i te wāhi i mua ko Czechoslovakia (ināianei ko te Czech Republic), i whakaekea kinotia te kāinga e ngā hōia Nazi, i mate ai te tini o ngā pakeke, i tukuna ai hoki te tini o ngā tamariki ki ngā puni kukū, ā, i mate ai te nuinga. I ohorere te ao i tēnei huihuinga pōuri, i mōhiotia ko te parekura o Lidice.
I muri i te pakanga, i te tau 1949, i tū te hui a te Women's International Democratic Federation ki Parī. I hiahia rātou ki te tiaki i ngā tika me te oranga o ngā tamariki i ngā wāhi katoa – te tika ki te ora, ki te ako, ki te noho haumaru, me te harikoa. I whakatau rātou ki te whakatū i tētahi rā motuhake mō ngā tamariki katoa. I whakanuia kētia te 20 o Noema i ētahi whenua, engari i te tau 1949, i whakaarohia e te rōpū te 1 o Hune hei Rā o te Ao mō te Tiaki Tamariki. I te tau i muri mai, i te tau 1950, he maha ngā whenua i whakanui i te 1 o Hune hei Rā Tamariki, hei whakanui i te maharatanga o ngā tamariki kua ngaro, me te oati ki te hanga i tētahi ao pai ake, haumaru ake mō ngā tamariki katoa.
Nō reira, i tēnei rā, ina kite tātou i ngā tamariki e kata ana, e tākaro ana, ka mahara anō tātou he aha i tū ai tēnei rā. Ehara i te mea he koha me he pāti anake. He kupu whakaari: e tika ana kia whiwhi ia tamaiti i tētahi tamarikitanga kāore he wehi, he mamae rānei.
E ngā tamariki, e whakanuia ana koutou e te ao i tēnei rā nā te mea he taonga nui koutou. Moemoeā nui, tākaro kaha, kaua e ngaro tō koutou whakaaro whakamiharo. Ā, ki ngā pakeke katoa e pānui ana i tēnei, kia tiakina, kia atawhai, kia whakarongo hoki tātou ki ia tamaiti. Ki te tamaiti harikoa, ko te tikanga o tēnei rā he ao rangimārie āpōpō.
Ngā mihi o te Rā Tamariki!