د ماشومانو ورځ مو مبارک شه! د خوښۍ جشن او د امید یادونه
د جون لومړۍ نېټه یوه ځانګړې ورځ ده چې په بشپړه توګه ماشومانو ته وقف شوې ده - تر ټولو روښانه موسکا، لیواله ذهنونه، او زموږ د نړۍ راتلونکی. ټولو ماشومانو ته چې بهر دي: د ماشومانو ورځ مبارک شه! ستاسو ورځ دې له خندا، لوبو، خواږو او د مینې له تودوخې ډکه وي. تاسو د هرې خوښۍ مستحق یاست، ځکه چې تاسو زموږ ژوند ته رنګونه او جادو راوړئ.
خو آیا تاسو کله هم فکر کړی چې ولې موږ د جون په لومړۍ نیټه د ماشومانو ورځ لمانځو؟ د دې تر شا کیسه غمجنه او مهمه ده.
د ماشومانو د نړیوالې ورځې پیل په ۱۹۴۲ کال کې د دوهمې نړیوالې جګړې پر مهال وشو. د لیدیس په کوچني کلي کې، چې هغه وخت چکوسلواکیا (اوس د چک جمهوریت) وه، نازي ځواکونو په وحشیانه ډول پر کلي برید وکړ، ډیری لویان یې ووژل او ډیری ماشومان یې د تمرکز کمپونو ته واستول، چې ډیری یې ووژل شول. دا غمجنه پیښه، چې د لیدیس قتل عام په نوم پیژندل کیږي، نړۍ حیرانه کړه.
له جګړې وروسته، په ۱۹۴۹ کال کې، د ښځو نړیوال ډیموکراټیک فدراسیون په پاریس کې یوه غونډه وکړه. دوی غوښتل چې په هر ځای کې د ماشومانو حقونه او هوساینه خوندي کړي - د ژوند کولو، زده کړې، خوندي کیدو او خوشحاله کیدو حق. دوی پریکړه وکړه چې د ټولو ماشومانو لپاره یوه ځانګړې ورځ جوړه کړي. د نومبر ۲۰مه لا دمخه په ځینو هیوادونو کې لمانځل کیده، مګر په ۱۹۴۹ کال کې، فدراسیون د جون لومړۍ نیټه د ماشومانو د ساتنې د نړیوالې ورځې په توګه وړاندیز کړه. بل کال، په ۱۹۵۰ کال کې، ډیری هیوادونو د جون لومړۍ نیټه د ماشومانو د ورځې په توګه ولمانځله، د ورکو شویو کوچنیانو د یاد درناوی یې وکړ او د ټولو ماشومانو لپاره یې د یوې غوره او خوندي نړۍ د جوړولو ژمنه وکړه.
نو نن ورځ، کله چې موږ ماشومان خاندو او لوبې کوو، موږ دا هم په یاد لرو چې ولې دا ورځ شتون لري. دا یوازې د ډالیو او محفلونو په اړه ندي. دا یوه ژمنه ده: هر ماشوم د ویرې او درد څخه پاک ماشومتوب مستحق دی.
ګرانو ماشومانو، نن ورځ نړۍ تاسو لمانځي ځکه چې تاسو قیمتي یاست. لوی خوبونه وګورئ، سخته لوبه وکړئ، او هیڅکله د حیرانتیا احساس له لاسه مه ورکوئ. او ټولو لویانو ته چې دا لولي، راځئ چې د هر ماشوم ساتنه وکړو، پالنه وکړو او غوږ ونیسو. د یو خوشحاله ماشوم لپاره نن ورځ د سبا لپاره د یوې سوله ایزې نړۍ معنی لري.
د ماشومانو ورځ مو مبارک شه!