Yn Edrych yn Ôl ar Daith Hir Ffair Treganna

Mae Ffair Treganna, a elwir hefyd yn Ffair Nwyddau Mewnforio ac Allforio Tsieina, wedi'i sefydlu ers gwanwyn 1957. Mae wedi dod yn ddigwyddiad masnach rhyngwladol cynhwysfawr gyda'r hanes hiraf, y lefel uchaf, y raddfa fwyaf, yr amrywiaeth fwyaf cyflawn o nwyddau, y nifer fwyaf o ymwelwyr a'r dosbarthiad ehangaf o wledydd a rhanbarthau, y canlyniadau trafodion gorau, a'r enw da gorau yn Tsieina. Fe'i gelwir yn "Arddangosfa Gyntaf Tsieina".

Cynhelir Ffair Treganna yn Guangzhou, Tsieina bob gwanwyn a hydref, a gynhelir ar y cyd gan y Weinyddiaeth Fasnach a Llywodraeth Pobl Talaith Guangdong, a chynhelir gan Ganolfan Masnach Dramor Tsieina. Gellir rhannu proses ddatblygu Ffair Treganna yn sawl cam:

Cynhaliwyd Ffair Treganna gyntaf yng ngwanwyn 1957 yn hen Adeilad Cyfeillgarwch Sofietaidd Tsieina, gan arddangos dros 10000 o fathau o nwyddau o 13 o bencadlysoedd masnach dramor proffesiynol, gan ddenu 1223 o brynwyr o 19 o wledydd a rhanbarthau i gymryd rhan. Cyrhaeddodd swm trafodion y flwyddyn gyntaf 86.86 miliwn o ddoleri'r UD. Sefydlwyd Ffair Treganna gyntaf yn llwyddiannus a daeth yn gyflym yn brif sianel ar gyfer allforion ac enillion cyfnewid tramor Tsieina, gan agor sianel i Tsieina gyfathrebu â'r byd.

Yn y degawdau dilynol, cafodd safle Ffair Treganna ei adleoli sawl gwaith, a chynyddodd ardal y neuadd arddangos dwsinau o weithiau, gan ehangu'n raddol o ran maint a chynyddu o ran dylanwad. Dechreuwyd adeiladu Neuadd Arddangos Ffordd yr Ymerodraeth ym 1958. Gan ddechrau o 1965, roedd y trafodion allforio blynyddol yn Ffair Treganna yn cyfrif am fwy na 30% o gyfanswm allforion masnach dramor blynyddol Tsieina. Ym 1972 a 1973, roedd y gyfran yn fwy na 50%. Ar ôl cwblhau Neuadd Arddangos Ffordd Liuhua ym 1974, cynhaliwyd Ffair Treganna 35ain i 103ain yma.

Yn 2006, nododd 100fed Ffair Treganna garreg filltir i'r ffair. Ers y 101fed sesiwn yng ngwanwyn 2007, er mwyn hyrwyddo cydbwysedd masnach, mae Ffair Treganna wedi sefydlu ardaloedd arddangos mewnforio ac wedi newid ei henw'n swyddogol i "Ffair Nwyddau Mewnforio ac Allforio Tsieina".

O 2024 ymlaen, mae gan Ffair Treganna hanes o dros 60 mlynedd. Yn ystod y cyfnod hwn, nid yn unig y hyrwyddodd gysylltiadau economaidd a masnach rhwng Tsieina a gwledydd ledled y byd, ond daeth hefyd yn symbol pwysig o agoriad ac integreiddio Tsieina i economi'r byd.